Bon Bini! Takhle říkáme „vítejte!“ na Bonairu!

Právě jste našli tu nejlepší webovou stránku pro všechny možné informace o ostrovu Bonaire, ležícímu v holandské části Karibiku.

flamingo_portraitTyto InfoBonaire stránky jsou vedeny a udržovány přímo z Bonairu. To garantuje ty nejčerstvější informace o našem ostrově. Stránky jsou umístěny na amerických serverech, což zaručuje rychlost odpovědí na Vaše otázky.

Bonaire je malý ostrov ležící v jižním Karibiku (viz mapu), který je známý pro svou pionýrskou roli v ochraně přírody, obzvláště čistoty mořského prostředí, i pro svoje vynikající možnosti k sportovnímu hloubkovému potápění, snorklování a windsurfingu, mimo dalších sportů. Zkuste svou odvahu jezdit na kajaku v romantickém prostředí, tichých zátokách a nebo dokonce na volném moři! Anebo poznejte ostrov při jízdě na kole po rovině a v kopcích.

O Bonairu bylo už napsáno mnoho chvály a superlativů: Dobře tajené překvapení; Odpočinkový; Neuvěřitelně čistý; Nezapomenutelný; Ráj potápěčů; a výčet předností pokračuje… Zajímavé je, že všechny tyto zmíněné přednosti jsou pravdivé. Pro to mluví i to, že přes 55% návštěvníků Bonairu přijelo už poněkolikáté!

Existuje mnoho důvodů, proč lidé tak rádi přijíždějí a zase se vracejí na náš ostrov. Ti kdo přijedou poprvé obvykle slyšeli o bezvadně neměnném počasí, křišťálově čisté vodě, příjemně hřejícímu slunci a nad to o všem, co se dá u nás dělat. Návštěvníci, kteří jsou u nás už pokolikáté většinou tvrdí, že při první návštěvě jim nestačil čas dělat všechny aktivity, které jim ostrov nabízí. A k tomu dodávají, že „je to i vstřícnost a přátelské chování místních obyvatel“ které přispívají k tomu, aby se na Bonaire vraceli každý rok.

Bonaire má výbornou reputaci pro pohodlí, relaxace, neuspěchanosti a klidu. Toto všechno je pravda, ale na druhé straně náš ostrov nabízí i rušný noční život, zajímavá návštěvní místa a prvotřídní restaurace. Když přijedete na ostrov poprvé, jste návštěvníci, ale když odjíždíte, stali jste se už přáteli.

Zkuste kliknout na některý spojovací odkaz nahoře vlevo nebo na stránce dole a objevujte co Bonaire nabízí. Jestliže hledáte něco specifického, použijte obdélníčku hledat. Chcete-li se dozvědět novinky z Bonairu, klikněte na stránky Island News.

Abychom vám pomohli najít to, co hledáte, máme několik hlavních kategorií, kde najdete většinu informací. Zde jsou vyjmenovány některé nápady, kterými můžete začít:

Calendar prezentuje nejnovější události na Bonairu od současného měsíce do budoucnosti, takže můžete plánovat váš program tak, aby obsahoval publikované akce kterých se společně s obyvatelstvem můžete jako turisté zúčastnit. Anebo se podívejte na stránky Weekly co se zde odehrává pravidelně.

Dvě sekce – Travel Tips a Local Information přinášejí všechny základní informace o Bonairu od map a fotografiíekologii a technologii. Dokonce zde najdete i on-line telefonní seznam užitečných čísel na Bonairu.

image_update_2013_index_shore-300x220A co takhle zábava? Activities pokrývají všechny formy rekreace na Bonairu a pomohou vám najít zkušeného odborníka na potápění, komu volat, když si chcete půjčit vybavení na windsurfing, kde jsou nejlepší pláže, kam se vydat na kole, a jak prožít příjemný večer. A samozřejmě i to, co dělá Bonaire slavným – vše o sportovním potápění do hloubky a snorkelingu.

A co takhle vědět víc o tom jak a kde mít dobré jídlo? Stránka Restaurant vás bude informovat o všech restauracích na Bonairu, se specialitami kuchyně italské a libanonské až po antillskou, americkou a indonéskou kuchyně. Nebo výborné steaky z Argentiny, či čerstvé ryby a plody moře? Nebo se raději stravujete doma? Tato webová stránka vám podá informace kde můžete potraviny ze kterých můžete vařit sami. Zájemci informovaná rozhodnutí, na jaký typ mořských plodů k jídlu, zatímco jídelna na Bonaire můžete prohlédnout udržitelného Seafood Guide.

Jestliže hledáte zajímavé dárkové předměty vyráběné přímo zde na Bonairu, jako bižuterii, umělecká dílka a suvenýry, nebo více praktické, jako například různé parfémy, spotřebiče nebo módu najdete je v kategorii Nákupy.

Je jasné, ať už přijíždíte na Bonaire jen na krátkou návštěvu nebo na delší pobyt, budete potřebovat střechu nad hlavou. (Místní policie neshledává příliš humorné, když někdo přespává na pláži…) Naše Accommodations stránka vám nabídne aktuální seznam hotelů, kondominií, soukromých ubytoven, penziónů a apartmánů. A dokonce i adresy realitek, pokud hledáte něco trvalejšího. Rozdělili jsme ubytovací možnosti podle průměrné ceny založené na jedna noc/dva hosté, ale možná, že najdete lepší ceny u své cestovky ještě před odjezdem.

Cestovat po Bonairu může někdy být problém, protože jakmile jste jednou tady, budete určitě potřebovat nějaká kola. (Bonaire je sice malý ostrov, ale ne zas tak malý, aby se dalo všude chodit pěšky…) Tento odkaz vás zavede na letecké a cestovní společnosti, taxíky, a půjčovny kol a skútrů, takže najdete snadno, kam se obrátit.

Přejete-li si více detailních informací o Bonairu, pozemních i podmořských, určitě navštivte náš on-line knihkupectví kde najde řady vybraných knih o ostrově a publikací zaměřených na naše úsilí zachovat neposkvrněné životní prostředí.

Jestliže jsme něco zapomněli, nebo máte zájem o informace, které zde nejsou publikované, zveme vás, abyste navštívili naši Contact Us stránku, kde nám můžete poslat jakýkoliv dotaz týkající se Bonairu a my uděláme vše v našich možnostech abychom vám co nejdříve odpověděli.

Život na Bonairu, přestože příjemně pomalý a relaxovaný, jde pořád kupředu. A s tím jdou i tyto webové stránky, které budeme rozšiřovat a naplňovat aktuálními informacemi na pravidelné bázi. Jestliže najdete něco, o čem si myslíte že chybí nebo se dalo zlepšit napište našemu webmasterovi.

Translation by Ota Richter